Chef-opérateur et réalisation des pastilles vidéos :
Alice Desplats, assistée de Rodolphe Chauvin
Montage :
Alice Desplats, Mikaël Ferloni
Création graphique, webdesign & integration :
Montage additionnel :
Vanessa Giangrande
Jingle :
Musique de générique :
Geoffroy Houssin
Traduction et sous-titrage anglais :
Pauline Plancq
Photographies additionelles :
Rodolphe Chauvin, Michelangelo Pignani, Htet Maung Oo
Un immense merci à Ko Aung Soe Min, Ko Nyantha, Ma Mikun Cha Non, Ko Kyaw Thu, Ma Sabai Phyu, Ko Htet Maung Oo, Ma Thin Thin Aung,Ko Zwe,Ko Sai Ye Kyaw Swar Myint et Ko Myat Thu pour leur participation à ce projet.
Merci également à l'Ambassade de France en Birmanie, via son fonds de soutien aux élections « Bringing People Together », au Secours Catholique et à Sathi Om, qui nous ont soutenus depuis le début de cette aventure.
Avertissement :
Les propos tenus par les interviewés dans ce documentaire ne représentent que l’opinion de leurs auteurs et n’engagent pas les réalisateurs du documentaire.
Contact us : contact@mkfeditions.com
Les informations diffusées sur le site one-myanmar.com sont la propriété de MkF éditions. D'une manière générale, MkF éditions ne saurait garantir la qualité et la compatibilité du site à un usage spécifique, ni que le site soit exhaustif ou dépourvu de toute erreur. Les utilisateurs sont responsables de l'usage qu'ils en font, conformément aux réglementations en vigueur (loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite « Loi Informatique et Liberté »).
Le site one-myanmar est une publication de :
MkF éditions.
E.U.R.L au capital de 1 000 euros inscrite au RCS de PARIS sous le numéro 508 136 504.
TVA intracommunautaire FR10508136504
Siège social : 1 rue Maison Dieu, 75014 Paris – France – Nous contacter
©MkF éditions, 2015.
Tous droits de reproduction réservés aux organismes et ayants droit.
One-myanmar.com est hébergé chez :
OVH
SAS au capital de 10 000 000 €
RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045
Code APE 6202A
N° TVA : FR 22 424 761 419
Siège social : 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
Directeur de la publication : Octave KLABA
© MkF éditions, 2015. All rights reserved.
A webdocumentary to understand the unity and diversity in Myanmar